Wie antwortet man professionell auf die E-Mail eines englischsprachigen Mandanten, der sich nach einem Ehevertrag in Deutschland erkundigt? Gerade im Notariat kommt es dabei nicht nur auf die rechtlichen Inhalte an, sondern auch auf die passende englische Formulierung von Themen wie Güterstand, Unterhalt, Sorgerecht oder Versorgungsausgleich.
In diesem aus dem Webinar „Englisch im Notariat“ mit Legal English Trainer Patrick Mustu geht es darum, wie eine solche Anfrage sprachlich sicher und mandantenorientiert beantwortet werden kann.
Dabei werden typische Formulierungen, Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch sowie gängige Wendungen für die Korrespondenz mit internationalen Mandanten erläutert.
